Еще один сборник цитат и изречений. Также будет пополняться. Датировка
служит для более удобного просмотра. Последняя дата
30 апреля (2005 года).
В поезде читают, потому что скучно, в трамвае - потому что интересно.
Илья Ильф
Не браните погоду - девять десятых человечества не смогли бы начать ни
одного разговора, если бы погода не менялась.
Кин Хаббард
П а в л і к М о р о з о в. Це знають ще у яслах малі діти, що лучше
перебдіть, ніж недобдіти.
Лесь Подеревянский.
"Павлик Морозов" (Укр.)
Храпит, и яростно дрожит
Казацкий конь при слове "жид".
Игорь Губерман
Интеллигенция есть ругательное слово.
Владимир Маяковский
Только неглубокие люди знают себя до самых глубин.
Оскар Уайльд
Подсуетились. Телевизионщики были старые волки, из тех, что снимут хоть
Ниагарский водопад в кухонной раковине: без материала возвращаться не
привыкли.
Михаил Веллер. "Узкоколейка"
Дурень-пінгвін товсте тіло боязко ховає в скелях...
Максим Горький.
"Пісня про буревісника"
(А. Хуторян, перевод на укр.)
П р о н я П р о к о п о в н а. Химеона, проси!
Х и м к а. Чего просить-то?
П р о н я П р о к о п о в н а. Паныча зови, гадюка!
Химка выходит из дома, где у ограды ожидает Голохвостый.
Х и м к а. Барышня уже легли и просят!
К/ф "За двумя зайцами"
(реж. Виктор Иванов,
по пьесе Михаила Старицкого)
Комментарий. Воспроизведено по памяти.
Бедность не порок. Будь она пороком, ее не стыдились бы.
Джером К. Джером
Размеры моей благодарности будут безграничны в пределах разумного.
Семен Альтов
Я "сердечко" составил при помощи клавиш
И послал тебе в "чат".
Посмотрел, а в ответ мне, в строке...
Аж две "фиги" торчат!
Андрей Дуплов
Человек компетентный - это тот, кто заблуждается по правилам.
Поль Валери
Эксперт - это человек, который больше уже не думает - он знает.
Кин Хаббард
- Любопытно бы знать, - сказал философ, - если бы, примером, эту брику
нагрузить каким-нибудь товаром - положим, солью или железными клинами:
сколько потребовалось бы тогда коней?
- Да, - сказал, помолчав, сидевший на облучке козак, - достаточное бы
число потребовалось коней.
После такого удовлетворительного ответа козак почитал себя вправе молчать
во всю дорогу.
Николай Гоголь. "Вий"
Н а с т а с ь я Т и м о ф е е в н а. Чем тревожить меня разными словами,
вы бы лучше шли танцевать.
А п л о м б о в. Я не Спиноза какой-нибудь, чтоб выделывать ногами
кренделя. Я человек положительный и с характером и не вижу никакого
развлечения в пустых удовольствиях.
Антон Чехов. "Свадьба"
Первый признак любви: у мужчин - несмелость, у женщин - смелость.
Виктор Гюго
Лучшее украшение девушки - это скромность и прозрачное платьице.
Евгений Шварц
Если в нотах написано "con amore", только итальянские оркестры
действительно играют с любовью. Остальные играют так, словно все музыканты
женаты.
Артуро Тосканини
Комментарий. На случай, если кто-то не догадался - "con amore" означает:
"с любовью" в переводе с итальянского.
Еще ни один пешеход не задавил автомобиля, тем не менее недовольны
почему-то автомобилисты.
Илья Ильф. "Записные книжки"
Музыка во время обеда - это оскорбление и для повара, и для скрипача.
Гилберт К. Честертон
В шесть лет я хотел быть Колумбом, в семь - Наполеоном, а потом мои
притязания постепенно росли.
Сальвадор Дали
Все-таки жаль немого кино. Какое удовольствие было видеть, как женщина
открывает рот, а голоса не слышно.
Чарльз С. Чаплин
Грамотные люди могут жениться по объявлению, безграмотные - только по
любви.
Дон Аминадо
Верю я, что сбудется предвестье,
Мной предвосхищенное в мечтах,
И пройдет по тихому поместью
Лев Толстой в оранжевых портах.
И Тургенев, дурь смешавши с дрянью,
Дружески прошепчет в ухо мне:
"Чу! Смотри - Есенин гулкой ранью
Проскакал на розовом слоне!"
Борис Гребенщиков
20 мая.
Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур.
И все равно на титульном листе было напечатано: "Британская энциклопудия".
Оперный певец хороший, но плохо играет. И только роль Германа ему
удается, потому что он страстный картежник.
Илья Ильф. "Записные книжки"
Только ведущий аукциона может беспристрастно и одинаково восхищаться
всеми школами искусства.
Оскар Уайльд
Рассказ о Маугли автобиографичен. Киплинг сам был вскормлен волками
британского империализма.
Венедикт Ерофеев.
Из записных книжек
Мне противны: игривый еврей, радикальный хохол и пьяный немец.
Антон Чехов.
Из записных книжек
Идеалист - тот, кто, заметив, что роза пахнет лучше капусты, заключает,
что и суп из нее будет лучше.
Генри Л. Менкен
Разбойники требуют кошелек или жизнь. Женщины - и то, и другое.
Сэмюэл Батлер
Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их
понимали.
Если вы хотите узнать, что на самом деле думает женщина, смотрите на нее,
но не слушайте.
Оскар Уайльд
Мой критик, надоевший всем глупец,
В моих стихотвореньях зачастую
Пытается найти строку плохую
И с радостью находит наконец.
А я его труды листаю снова,
Найти желая сносную строку.
Однако так себе и не могу
Доставить удовольствия такого.
Сатира критке под стать,
Но, как с собаками бывает,
Одна довольна тем, что лает,
Другой бы только всех кусать.
Испанская анонимная эпиграмма
(Перевод В. Васильева)
В первой части оркестр был настолько взволнован, что на протяжении
второй он никак не может отдышаться.
Венедикт Ерофеев.
Из записных книжек
Вечерняя газета писала о затмении солнца с такой гордостью, будто это она
сама его устроила.
Илья Ильф. "Записные книжки"
Нет в жизни звука более захватывающего, чем стук в дверь.
Чарльз Лэм
Есть вещи важнее денег, но без денег эти вещи не купишь.
Проспер Мериме
Джентльмен никогда не ест. Он только звтракает, обедает и ужинает.
Коул Портер
Да мало ли от отчего дрожит рука? От любви к отечеству.
Венедикт Ерофеев.
Из записных книжек
3 января (2006 года).
Есть люди в стиле барокко: много красивых деталей, а в целом -
безвкусица.
Мария фон Эбнер-Эшенбах
Приятно дерзкой эпиграммой
Взбесить оплошного врага;
Приятно зреть, как он, упрямо
Склонив бодливые рога,
Невольно в зеркало глядится
И узнавать себя стыдится;
Приятней, если он, друзья,
Завоет сдуру: это я!
Александр Пушкин. "Евгений Онегин"
Спор шел о картинах одного художника. "Это же фотография!" - "Хорошо, но
что бы вы говорили пятьдесят лет тому назад, до изобретения фотографии?"
Шел Маяковский ночью по Мясницкой и вдруг увидел золотую надпись на
стекле магазина: "Сказочные материалы". Это было так непонятно, что он
вернулся назад, чтобы еще раз посмотреть на надпись. На стекле было написано:
"Смазочные материалы".
При исполнении "Кукарачи" в оркестре царила такая мексиканская страсть
и беспорядочное воодушевление, что больше всего это походило на панику
в обозе.
Илья Ильф. "Записные книжки"
А что нам с этих трехсот грамм будет? Мы же гипербореи.
- Это кто тут у вас, Ерофеев, все стреляет? - спрашивает она.
- Это Амур, - отвечаю, - стреляет мне в сердце, жестокая девушка.
О пастухах достаточно сказано уже у Вергилия.
Когда камыш только шумит, гнутся деревья.
Венедикт Ерофеев.
Из записных книжек
14 мая.
Один болтун, сильно докучавший Аристотелю своим пустословием, спросил
его: "Я тебя не утомил?" Аристотель ответил: "Нет, я не слушал".
Диоген Лаэртский
Танец - единственное искусство, материалом для которого служим мы сами.
Тед Шон
Правда необычнее вымысла, потому что вымысел обязан держаться в рамках
правдоподобия, а правда - нет.
Марк Твен
Во всех странах железные дороги для передвижения служат, а у нас сверх
того и для воровства.
Михаил Салтыков-Щедрин
Женщины способны на все, мужчины - на все остальное.
Анри Ренье
Эти режиссеры вечно кусают руку, которая несет золотые яйца.
Сэмюэл Голдуин
Опасность требует, чтобы ей платили удовольствиями.
Джонатан Свифт
От врачей и учителей требуют чуда, а если чудо свершится - никто не
удивляется.
Мария фон Эбнер-Эшенбах
Меня возмущает, что колода плохо перетасована, но лишь до тех пор, пока
мне не придет хорошая карта.
Джонатан Свифт
Пристрастие к коллекционированию - первая ступень умственного
расстройства.
Оноре де Бальзак
Самые лучшие актеры, конечно, у Диснея. Плохого актера он просто стирает.
Альфред Хичкок
Вздыбленные лошади на картинах старых мастеров походят на кенгуру.
Марк Твен
Пьеса имела большой успех, но публика провалилась с треском.
Оскар Уайльд
Только посредственность всегда в форме.
Сомерсет Моэм
16 ноября.
От весны было такое впечатление, будто играют на барабане.
Илья Ильф. "Записные книжки"
А то, что я принимал за путеводные звезды, оказалось - потешные огни.
Венедикт Ерофеев.
Из записных книжек
Влюбленность начинается с того, что человек обманывает себя, а кончается
тем, что он обманывает другого. Это и принято называть романом.
Лондонские туманы не существовали, пока их не открыло искусство.
Оскар Уайльд
5 февраля (2007 года).
Быть повсюду дома могут только короли, девки и воры.
Оноре де Бальзак
Университет развивает все способности, в том числе - глупость.
Антон Чехов
Букмекер - карманный вор, который действует твоими собственныи руками.
Генри Морган
У меня непритязательный вкус: мне вполне достаточно самого лучшего.
Оскар Уайльд
Есть женщины в русских селеньях!
Их бабами нежно зовут.
Слона на бегу остановят,
И хобот ему оторвут!
Неизвестный (мне) автор
Даром только птички поют.
Федор Шаляпин
Добродетель нефотогенична.
Керк Дуглас
19 октября.
Актер умирает и беспокоится, почему с ним не заключают ангажемента. Чтобы
его успокоить, приезжает директор лучшего театра и подписывает с ним
невероятный контракт. Актер выздоравливает и получает неслыханный гонорар.
Илья Ильф. "Записные книжки"
Небо - синее, трава - зеленая,
Даль - бесцветная, но - вожделенная!
Лукьян Поворотов
Я успел только пригубить из чаши восторгов, и у меня ее вышибли из рук.
В мой венец он вплел 2-3 своих лавра, а я потом ходил и не понимал:
откуда это так плохо пахнет?
Венедикт Ерофеев.
Из записных книжек
Ежели людей по работе ценить, тогда лошадь лучше всякого человека.
Максим Горький
- Вы особенно замечательно выглядите сегодня! Практически - неотразимы!
Лукьян Поворотов
- Отправляясь по домам, шкоды в дороге не чинить!
К/ф "Вий"
12 октября (2008 года).
В учреждениях человека встречают гнетущим молчанием, как будто самый факт
вашего прихода неприятен.
Илья Ильф. "Записные книжки"
Ч а ц к и й.
...Здесь нынче тон каков
На съездах, на больших, по праздникам приходским?
Господствует еще смешенье языков:
Французского с нижегородским?
Александр Грибоедов.
"Горе от ума"
По тому, как женщина танцует, можно определить лишь, что она о себе
думает. Думает она, как правило, совершенную ерунду.
Андрей Макаревич
Честные люди любят женщин, обманщки обожают их.
Пьер Огюстен Бомарше
Актер - нечто меньшее, чем мужчина; актриса - нечто большее, чем женщина.
Ричард Бартон
Приезжая в Париж, я обедаю только в ресторане на Эйфелевой башне. Это -
единственное место, откуда не видно этого чудовищного сооружения.
Уильям Моррис
Ученость в дураке несноснее всего.
Мольер
Странная все-таки вещь - интуиция, и отмахнуться от нее нельзя, и
объяснить невозможно.
Агата Кристи
За сто семьдесят шесть лет Нижняя Миссисипи укоротилась на двести сорок
две мили, то есть в среднем примерно на милю и одну треть в год. Отсюда
всякий спокойно рассуждающий человек, если только он не слепой и не совсем
идиот, сможет усмотреть, что в древнюю силурийскую эпоху, - а ей в ноябре
будущего года минет ровно миллион лет, - Нижняя Миссисипи имела свыше
миллиона трехсот тысяч миль в длину и висела над Мексиканским заливом
наподобие удочки. Исходя из тех же данных, каждый легко поймет, что через
семьсот сорок два года Нижняя Миссисипи будет иметь только одну и три
четверти мили в длину, а улицы Каира и Нового Орлеана сольются, и будут эти
два города жить да поживать, управляемые одним мэром и выбирая общий
городской совет. Все-таки в науке есть что-то захватывающее. Вложишь какое-то
пустяковое количество фактов, а берешь колоссальный дивиденд в виде
умозаключений. Да еще с процентами.
Марк Твен.
"Старые времена на Миссисипи"
23 мая (2009 года).
Люди не хотят жить вечно. Люди просто не хотят умирать.
Станислав Лем
Удовольствие, о котором нельзя говорить, не удовольствие.
Фернандо Рохас
Вежливость - это хорошо организованное равнодушие.
Поль Валери
Единственный способ развлечь некоторых людей - это сидеть и слушать их
рассказы.
Кин Хаббард
Женская догадка обладает большей точностью, чем мужская уверенность.
Редьярд Киплинг
5 сентября.
Одинокий человек всегда находится в дурном обществе.
Поль Валери
Человек - это величайшая скотина в мире.
Василий Ключевский
Неопровержимая логика характерна для маньяка.
Утомительно, когда человек всегда оказывается прав.
Агата Кристи
Все народы питают тайную симпатию к своей нечистой силе.
Сэмюэл Батлер
Благочестие и кислая мина - вещи разные.
Томас Карлейль
Торговля - это школа обмана.
Вовенарг
25 октября.
Горести бедняков служат самой выигрышной темой для сытых искусников пера
и кисти.
О. Генри
Легкое поведение - это наименьший недостаток женщин легкого поведения.
Франсуа де Ларошфуко
Чтобы слова не расходились с делом, нужно молчать и ничего не делать.
Законченное предложение из пяти глаголов без знаков препинания и союзов:
"Решили послать сходить купить выпить".
Мало знать себе цену, надо еще пользоваться спросом...
Неизвестный (мне) автор
17 апреля (2010 года).
Маленький, еле видимый городишко.
Антон Чехов. "Ярмарка"
Она робко замерсикала и вышла...
Антон Чехов. "Размазня"
- Так этот галстух аделаидина цвета? - спросил я, строго посмотрев на
молодого лакея.
- Аделаидина-с, - отвечал он с невозмутимою деликатностью.
- А аграфенина цвета нет?
- Нет-с. Такого и быть не может-с.
- Это почему?
- Неприличное имя Аграфена-с.
- Как неприличное? почему?
- Известно-с: Аделаида, по крайней мере, иностранное имя,
облагороженное-с; а Аграфеной могут называть всякую последнюю бабу-с.
- Да ты с ума сошел или нет?
- Никак нет-с, я при своем уме-с. Все - конечно, воля ваша обзывать меня
всяческими словами; но разговором моим многие генералы и даже некоторые
столичные графы оставались довольны-с.
- Да тебя как зовут?
- Видоплясов.
- А! так это ты Видоплясов?
- Точно так-с.
- Ну, подожди же, брат, я и с тобой познакомлюсь.
"Однако здесь что-то похоже на бедлам", - подумал я про себя, сходя вниз.
Федор Достоевский.
"Село Степанчиково и его обитатели"
14 февраля (2011 года).
У себя в блоге всякий - самодержец, и ничего тут не возразишь.
Андрей Десницкий. "Люди и фразы"
Процент неграмотных - величина постоянная, только в наше время
неграмотные умеют читать.
Альберто Моравиа
Все жалуются на свою память, но никто не жалуется на свой ум.
Франсуа де Ларошфуко
К старости человек не умнеет - он только становится осторожней.
Эрнест Хемингуэй
Мы хлопочем, чтобы изменить жизнь, чтобы потомки были счастливы,
а потомки скажут по обыкновению: прежде лучше было, теперешняя жизнь хуже
прежней.
Самолюбие и самомнение у нас европейские, а развитие и поступки
азиатские.
Антон Чехов
17 апреля.
Добрая половина современной культуры зиждется на том, чего читать
не следует.
Если вы хотите узнать, что на самом деле думает женщина, смотрите на нее,
но не слушайте.
Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их
понимали.
Жизнь подражает искусству гораздо больше, чем искусство - жизни.
Знаете ли вы как велико женское любопытство? Почти так же, как и мужское.
Каждая женщина - бунтарь по натуре, причем бунтует она исключительно
против себя самой.
Каждый восхваляет те добродетели, в которых ему самому нет надобности
упражняться: богачи проповедуют бережливость, а бездельники красноречиво
распространяются о великом значении труда.
У женщин просто удивительная интуиция. Они замечают все, кроме очевидных
вещей.
Человечество существует тысячи лет, и ничего нового между мужчиной
и женщиной произойти уже не может.
Оскар Уайльд
13 июня.
Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже
возможного.
Уильям Шекспир
Объяснения - это чаще всего оправдания.
Бертольд Брехт
Всякий пьяный шкипер уповает на Провидение. Но Провидение иногда
направляет корабли пьяных шкиперов на скалы.
Если мой сосед бьет свою жену ежедневно, а я - никогда, то в свете
статистики мы оба бьем свою жену через день.
Серьезность - потуги маленького человека на величие.
Скажи человеку, что на небе 9 783 012 465 699 087 звезд, и он поверит. Но
скажи ему, что скамейка окрашена, и он обязательно потрогает ее пальцем.
Бернард Шоу
Лучший способ запомнить что-нибудь – постараться это забыть.
Мишель де Монтень
Вслед за автором мудрого речения идет тот, кто впервые его процитировал.
Что такое сорняк? Это растение, достоинства которого еще не раскрыты.
Ральф У. Эмерсон
Скромность украшает человека, но зачем мужчине украшения?
Ярослав Гашек
Всякая самокритика - это скрытая похвала. Мы ругаем себя для того только,
чтобы продемонстрировать свою непредвзятость.
Сэмюэль Джонсон
Справедливее всего на свете разделен здравый смысл, никто не жалуется,
что его обделили.
Рене Декарт
Некоторые считают, что у них доброе сердце, хотя на самом деле у них лишь
слабые нервы.
Мария фон Эбнер-Эшенбах
1 августа.
Смешная сцена! Ванька-дуралей,
Чтоб седока промыслить побогаче,
Украдкой чистит бляхи на своей
Ободранной и заморенной кляче.
Не так ли ты, продажная краса,
Себе придать желая блеск фальшивый,
Старательно взбиваешь волоса
На голове, давно полуплешивой?
Но оба вы - извозчик-дуралей
И ты, смешно причесанная дама, -
Вы пробуждаете не смех в душе моей -
Мерещится мне всюду драма.
Николай Некрасов. "Ванька"
Который год мечтаю втихомолку
Сменить на книжный шкаф простую полку
И сборники стихов переплести.
О, Муза, дерзкую мечту прости!
Маячат деньги, пролетая мимо.
Мечта поэта неосуществима.
Михаил Зенкевич
Нам приятны порою даже такие похвалы, которым мы сами не верим.
Вовенарг
Больше всего мы благодарны за благодарность.
Мария фон Эбнер-Эшенбах
Наша зависть всегда живет дольше, нежели счастье, которому мы завидуем.
Франсуа де Ларошфуко
Скромность порой проистекает из преувеличенной гордости.
Жорж Санд
Женщина считает себя красивой, если она хорошо одета.
Стендаль
В поцелуе двух женщин есть что-то от боксерского рукопожатия.
Генри Л. Менкен
Женщины, конечно, умнее. Вы когда-нибудь слышали о женщине, которая бы
потеряла голову только от того, что у мужчины красивые ноги?
Фаина Раневская
Если женщина хочет отказать, она говорит "нет". Если женщина пускается
в объяснения, она хочет, чтобы ее убедили.
Альфред де Мюссе
Муж красив бородой и колючей щетиной на теле.
Овидий
Жизнь - это трагедия, когда видишь ее крупным планом, и комедия, когда
смотришь на нее издали.
Чарльз С. Чаплин
Слава - товар невыгодный: стоит дорого, сохраняется плохо.
Оноре де Бальзак
28 декабря.
Молодые люди ведут себя с женщинами как робкие богачи, а старики - как
наглые нищие.
Антуан де Ривароль
Я нередко встречал людей, которые оказывались неучтивыми именно
вследствие того, что были черезчур учтивы, и несносны вследствие того, что
были черезчур вежливы.
Мишель де Монтень
Лишь тот, кто ничего не стоит, не имеет врагов.
Рафаэль Сабатини
Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники.
Макс Планк
Ссылка на авторитет не есть довод.
Бенедикт Спиноза
А наши философы? Сочиняя книги о презрении к смерти, ни один не забывает
надписать на них свое имя.
Цицерон
Как правило, наибольшего успеха добивается тот, кто располагает лучшей
информацией.
Бенджамин Дизраэли
Если вы желаете удержать человека от какого-нибудь поступка, заставьте
его разговаривать на эту тему: чем больше люди говорят, тем меньше у них
склонности делать.
Томас Карлейль
Когда работу теряет ваш сосед - это экономический спад, когда вы сами -
это кризис.
Гарри Трумэн
Знание бывает двух видов. Мы сами знаем предмет - или же знаем, где найти
о нем сведения.
У отсутствующих всегда найдется какая-нибудь вина; как у присутствующих -
какое-нибудь оправдание.
Бенджамин Франклин
Не противоречат обычно тем, кого больше всего любят, и тем, кого меньше
всего уважают.
Мария фон Эбнер-Эшенбах
Самое трудное в споре - не столько защищать свою точку зрения, сколько
иметь о ней четкое представление.
Андре Моруа
В нашем уме больше лени, чем в нашем теле.
Ум всегда в дураках у сердца.
Франсуа де Ларошфуко
8 июня (2012 года).
Всегда приятно читать перечисление запасов. Запасы какой-нибудь
экспедиции. Поэтому так захватывает путешествие Стенли в поисках Ливингстона.
Там без конца перечисляются предметы, взятые Стенли с собой для обмена
на продовольствие.
Большинство наших авторов страдают наклонностью к утомительной для
читателя наблюдательности. Кастрюля, на дне которой катались яйца. Ненужно, и
привлекает внимание к тому, что внимания не должно вызывать. Я уже жду
чего-то от этой безвинной кастрюли, но ничего, конечно, не происходит. И это
мешает мне читать, отвлекает меня от главного.
Американское кино, как великая школа проституции. Американская девушка
узнает из картины, как надо смотреть на мужчину, как вздохнуть, как надо
целоваться, и все по образцам, которые дают лучшие и элегантнейшие стервы
страны.
Диалог в советской картине. Самое страшное - это любовь. "Летишь? Лечу.
Далеко? Далеко. В Ташкент? В Ташкент". Это значит, что он ее давно любит, что
и она любит его, что они даже поженились, а может быть, у них есть даже дети.
Сплошное иносказание.
Илья Ильф. "Записные книжки"
Банкир - это человек, одалживающий вам зонтик, когда ярко светит солнце,
и отбирающий его в тот самый момент, когда начинается дождь.
Самый лучший способ подбодрить себя - это подбодрить кого-нибудь.
Самый подходящий момент начать статью наступает, когда вы ее успешно
закончили. К этому времени вам становится ясно, что именно вы хотите сказать.
Марк Твен
Если женщина хочет отказать, она говорит "нет". Если женщина пускается
в объяснения, она хочет, чтобы ее убедили.
Альфред де Мюссе
Величавость - это непостижимое свойство тела, изобретенное для того,
чтобы скрыть недостаток ума.
Тот, кого разлюбили, обычно сам виноват, что вовремя этого не заметил.
Франсуа де Ларошфуко
Каждый восхваляет те добродетели, в которых ему самому нет надобности
упражняться: богачи проповедуют бережливость, а бездельники красноречиво
распространяются о великом значении труда.
Оскар Уайльд
_____________________________________________________________________________
Используются технологии
uCoz