Даниил Проткин. Стихотворения
"Я ценю твоё каждое слово..."
Монолог женщины
"Всё начинается внезапно..."
"Холодно становится..."
На день Победы
Змейка (Впечатления от фотографии)
Незнакомка
Спутник
Татуировка страсти
Маше
"Всё растает, погибнет, исчезнет..."
Последнее письмо
* * *
Я ценю твоё каждое слово,
Каждый жест, обращённый ко мне, —
Всё вселяет в меня жажду новой,
Настоящей любви на земле.
Год уходит, зима покрывает
Спящий город своим серебром,
На щеках твоих медленно тает
Мягкий снег, привлечённый теплом.
Взгляд прекрасен, изящны ресницы,
Утопаю во взоре твоём,
И не верю я, что прекратится
Испытанье священным огнём!
Шёпот звёзд в чёрном небе печально
Вдохновляет меня вновь и вновь,
Невзирая на голос отчаянья
Продолжать твёрдо верить в Любовь.
Декабрь 2005 г.
__________________________________
Монолог женщины
Не ищи со мною больше встречи,
Навсегда мой адрес позабудь,
Для другой оставь пустые речи,
Ты не сможешь прошлого вернуть.
Я пыталась рядом быть с тобою,
Стать такой, какую ты искал.
Почему, направленный судьбою,
Ты нашёл во мне свой идеал?
Я — простая, ты — излишне сложен.
Понимаешь, нам не по пути.
И нельзя спасительною ложью
Счастье в этом мире обрести.
Знаешь, боль как горькое лекарство,
А любовь — обманчивый дурман.
От неё не надо отрекаться —
Ведь забвенье не поможет нам.
Сохрани нетронутыми чувства
Далеко в душевной глубине.
Когда будет нестерпимо грустно,
Вспоминай печально обо мне.
Время в прах своим точильным кругом
Постепенно обращает всё.
Так что оставайся лучше другом:
Только это от любви спасёт.
Март 2008 г.
_______________________________________
* * *
Всё начинается внезапно
Как молния случайный взгляд
Сознание пронзает залпом
И отрезает путь назад
Так в эти первые минуты
Когда завяжется борьба
Когда последние редуты
Дрожат Решается судьба
Стена ревущего цунами
Взлетев под самый небосвод
Солёно-сладкими волнами
Потоком чувства унесёт
На обнажённом побережье
Сотрутся прежние следы
И вдохновляющая свежесть
Войдёт в дыхание воды
И в нарастающем крещендо
Сменяющих друг друга нот
Удары сердца словно медью
Литавр возвестят восход
Шторм затихает постепенно
Но всё изменится внутри
Когда над белоснежной пеной
Откроются глаза зари
Неторопливый лёгкий ветер
Роняет лепестки из слов
Так на алеющем рассвете
В душе рождается любовь
Апрель 2011 г.
___________________________
* * *
Холодно становится
Я ищу причину
Словом не обмолвимся
А душа кричит и
Словно по отвесному
Склону поднимается
Каменная лестница
В пропасть обрывается
Холодно становится
Говоришь загадками
Солнце в небе скроется
Я твой без остатка и
Холодно становится
От непонимания
Мысль за словом гонится
Слово за желанием
Холодно становится
Вот она причина
Страх с надеждой борются
В сердце у мужчины
Апрель 2011 г.
________________________
На день Победы
Прошли десятилетия с мгновенья,
Когда стоял поверженный Рейхстаг.
Раскрыв глаза, весь мир не мог поверить:
Над крышей гордо вьётся Красный флаг.
Пожар войны тушили наши деды,
За этот подвиг жизнь свою отдав.
Поэтому сегодня в День Победы
Мы головы склоняем как всегда.
Мы вспоминаем тех, кто не с нами,
Мы вспоминаем павших в бою,
Веривших в славу, в Россию и в Знамя
И сохранивших Отчизну свою.
Нельзя забыть Москву и злую осень,
Сковавшую морозом всё подряд,
Как был немногочисленен и грозен
В тот страшный час панфиловцев отряд.
Нельзя забыть осаду Ленинграда,
И в сорок третьем Курскую дугу,
Когда страна под раскалённым градом
Дала отпор жестокому врагу.
Мы вспоминаем тех, кто не с нами,
Мы вспоминаем павших в бою,
Веривших в славу, в Россию и в Знамя
И сохранивших Отчизну свою.
Ход времени меняет всё на свете:
Где был лишь враг — теперь одни друзья.
Но мы же собрались здесь не за этим,
А вспомнить то, что забывать нельзя.
Пусть обретут покой твои солдаты,
Россия, на заброшенных полях.
Ведь шли на смерть за Родину когда-то
Такие же ребята, как и я.
Мы вспоминаем тех, кто не с нами,
Мы вспоминаем павших в бою,
Веривших в славу, в Россию и в Знамя
И сохранивших Отчизну свою.
________________________________________
Змейка
(Впечатления от фотографии)
Продумав тщательно детали,
Художник ищет каждый штрих,
Чтобы под кистью вырастали
Шедевры из вещей простых.
Ты на мгновение застыла,
Улыбкой вечность озарив.
Во взгляде — неземная сила,
Способная сдержать прилив.
Лавиной шёлк волос струится,
Безбрежный словно водопад.
Ты — как восточная царица,
Цветок венчает твой наряд.
Вдруг, появившись из лазейки,
(Ты безупречна в мелочах!)
Очаровательная змейка
Сползает с правого плеча.
Незабываемое фото
Нельзя из памяти стереть:
Твоей души живые ноты
В нём удалось запечатлеть.
Гармония отобразила
Недостижимый идеал.
Ты всю планету поразила
Одним ударом наповал.
20 мая 2012.
_____________________________
Незнакомка
Найдя в толпе знакомые черты,
Я оглянулся, ожидая встречи.
Но не нужны бессмысленные речи:
За незнакомкой не скрывалась ты.
Но я остался пленником мечты,
И в памяти хранится этот вечер,
Который бы, казалось, вспомнить нечем,
Лишь тенью обманувшей красоты.
Я заблуждался несколько мгновений,
Которые весенним дуновеньем
Вернули мне на краткий миг тебя.
Та незнакомка не была тобою,
Но случай мне дарованный судьбою
Вновь показал, что я живу любя.
Сентябрь 2007 г.
______________________________________
Спутник
Не изменяйся никогда,
Дари всегда и всюду свет.
Ведь для меня ты — как звезда
Среди блуждающих планет.
Моя любовь к тебе летит,
Ей расстоянья нипочём,
Пронзая, как метеорит
Пространство вечности лучом.
Я буду рядом, если вдруг
Понадоблюсь тебе.
Я — вечно преданный твой друг:
Судьба в твоей судьбе.
Как спутник, совершаю путь,
Вычерчивая эллипс.
И не могу я повернуть,
Да мне б и не хотелось.
Кометой в облаке огня
Ищу твою орбиту.
Пока есть силы у меня,
Не будешь ты забыта.
Июнь 2012.
______________________________
Татуировка страсти
Татуировка на спине
Как молния на миг блеснула,
Когда ты, улыбаясь мне,
Плечо случайно повернула.
Детали разглядеть не смог,
Но линии меня пленили,
Увиденный мной уголок
Я вспоминаю без усилий.
Как незнакомый алфавит,
Узор таинственный на коже
Беззвучно что-то говорит,
Но кто мне смысл понять поможет?!
Я задыхаюсь в пустоте,
Распутывая знаки эти —
В них скрыт пароль к моей мечте,
Рисунок должен мне ответить!
Взрывоопасная любовь
Не оставляет мне надежды,
Воспламеняю чувства вновь,
Но сам себя сжигаю прежде!
Под солнцем августа горю,
(Не выдержать такое дважды
По летнему календарю)
На сердце трещины от жажды.
Я от усталости бегу.
И слышу: шторм противоречий
На опустевшем берегу
Благословляет нашу встречу.
Но я по-прежнему в огне:
Ведь оказался я во власти
Татуировки на спине,
Наколотой рукою страсти.
5 августа 2012 г.
_________________________________
Маше Пиляр
(На День Рождения)
Над морем нависают скалы,
Грохочут волны вдалеке.
Ты смотришь, словно с пьедестала,
Непревзойдённая никем.
На дальнем плане силуэты
Чуть зеленеющих холмов,
Остановившееся лето
Не требует ненужных слов.
Отяжелев от влажной соли,
Сверкает синью небосвод,
Как птица, вырвавшись на волю,
Ты устремляешься в полёт.
У края горного разлома
С тобой играет лёгкий бриз,
Твоё лицо мне так знакомо
На фоне искромётных брызг.
Там невесомыми руками,
Прищурившись на яркий свет,
Ты опираешься на камень,
Хранящий древности секрет.
Победно шествуя по Югу,
Ты покорила полземли.
И все красавицы в округе
С тобой сравниться не могли.
Ты нежно одухотворила
Природы сонной тишину.
И двери солнцу отворила,
Но мир оставила в плену.
22 октября 2012 г.
_________________________________
* * *
Всё растает, погибнет, исчезнет,
Растворится, осядет на дно,
Но останутся жить в этой песне
Мои чувства — им пасть не дано.
Я не знаю, что будет со мною,
Ждёт ли радость, печаль или боль,
Но навеки дарящей весною
Сохранится в душе образ твой.
Не забыть эти дни, когда рядом
Ты была, мог коснуться рукой...
Но ответ твой короткий: "не надо",
Разделил словно бурной рекой.
Я всегда готов броситься в воду,
Сделать всё для тебя, умереть,
Лишь бы ты оставалась свободной
И жила без тревог и потерь.
Я желаю тебе, дорогая,
Оставаться всегда молодой,
Быть любимой, любить, и я знаю,
Что всегда ты и будешь такой.
2005 г.
__________________________________
Последнее письмо
Когда сердце ищет опору себе
И падает навзничь в неравной борьбе,
Когда безразлично, где жизнь, а где смерть —
Душе остаётся бесцельно гореть.
Мне память рисует родные черты.
Я слышу твой голос, я вижу, как ты
Куда-то уходишь, исчезнув вдали...
Молитвы и просьбы мне не помогли.
Молчание длится. Всё ясно давно.
Я просто люблю, а тебе — всё равно.
Прости, дорогая, что я позвонил.
Осталась надежда, но не было сил.
Всё. Хватит. Победы мне не обрести.
Сейчас понимаю: нам не по пути.
Ещё раз прости за любовь, за слова.
Ты, как и в две тысячи пятом права.
Забыть не смогу прозвучавшее "нет",
Как ртуть, как свинец твой тяжёлый ответ.
Он эхом ещё раздаётся во мне,
И будет звучать до конца моих дней.
Тебе посвящаю последний аккорд.
Его мчит на юг разыгравшийся норд,
Который не встретит препятствий на свете.
Любовь для меня — для тебя только ветер!
14 сентября 2008 г.
Вернуться на страницу переводов
Используются технологии
uCoz